קטגוריה:פרסומים
ספרי השירה המתורגמת הם לבו של הפרויקט poetrans, ולכל אחד מהם מוקדש דף. גם כתבי עת, עיתונים ואתרי אינטרנט המפרסמים שירים, נכללים בפרויקט.
בקטגוריה:להשלים אפשר למצוא את הפרסומים שרשימת השירים שלהם כבר סרוקה אבל עדיין לא מוקלדת. זה מקום טוב להתחיל, אם רוצים לערוך.
בקטגוריה:שפות הפרסומים ממוינים לפי שפה.
| א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
↑ • A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z • 0-9 |
דפים בקטגוריה "פרסומים"
קטגוריה זו מכילה את 200 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 1,052 דפים.
(לדף הקודם) (לדף הבא)א
- א. פושקין / מבחר שירים ליריים
- אאי
- אבדן אוריינטציה ריגושית
- אבינעם מן (תרגומים)
- אבלר והלואיז
- אבנג'לינה
- אבנר פרץ / לקט תרגומים משירת העולם
- אבק וצבעים
- אברהם שלונסקי / כתבים 6 / תרגומי שירה א
- אברהם שלונסקי / כתבים 7 / תרגומי שירה ב
- אברהם שלונסקי / כתבים 9 / א.ס. פושקין - מחזות, ליריקה
- אגב אכילת אגס
- אגדה על הגשם
- אגדה על פדוט הצייד
- אדולף גומן / תרגומים
- אדוניס / אלגיה על מותו של ג'ון קיטס
- אדם זקן עוטה מסכת אצילות
- אדמומית של סתיו
- אדרת שלמה
- אהבה
- אהבה בממלכת הרוחות
- אהבות מקבילות
- אהבים
- אהבת זאל ורודאבה
- אהובתו של התלוי
- אוג'ניו מונטאלה / עשרה שירים
- אודיסאה
- אודיסיה
- אולי הלב
- אומרי שיר על סף המוות
- אונס לוקרציה
- אוסיפ מנדלשטאם / שירים
- אוסיפ מנדלשטם / שירים
- אוסקר ויילד / כל השירים
- אוקאסן וניקולט
- אוקטבות
- אור יום
- אור כפוי
- אורות האבן
- אורח על כדור אפל
- אותם פנים
- אחד מקור ול"ו תרגום
- אחרי מהפכות רבות
- איבן אנדרייביץ' קרילוב / כל המשלים
- איגרת אל הילדים
- איך להתחיל שערורייה
- איל סיד
- איליאדה (1)
- איליאדה (2)
- איליה ארנבורג / שירים
- איליות דוינו
- אילת לבנה
- אין אדם שהוא אי
- אין בבעלותי דבר מלבד החלומות
- אינאיס
- אינטרמצו לירי ושירים אחרים
- איניאיס
- איפה תהיו
- איציק מנגר / שירים ובלדות
- איריס הבר
- איש העולם
- איש זר שרק לכלב
- אכרון בצהרי היום
- אל דביר החשכה
- אל שתי נערות נכבדות
- אל תתנצל על מה שעשית
- אלג'רנון צ'רלס סווינברן / שירים
- אלגיה של הר דירפיס
- אלגיות דואינו
- אלגיות דואינו / הסונטים אל אורפאוס
- אלגיות על העקבות בחול
- אלה ידי, זה העולם
- אלה סוד / שירים מתורגמים
- אלזה לסקר-שילר / שירים
- אלי אליהו (תרגומים)
- אלכס בנדרסקי / תרגומים מרוסית של מיטב הקלאסיקונים
- אלכסנדר בלוק / מבחר משירתו
- אלמוג בהר / תרגומים
- אלן טיורינג: האניגמה
- אלקטרה בשביל האזליאות
- אלרסאא'ל האיגרות
- אם ובנה
- אמילי
- אמילי דיקינסון / שירים
- אמילי דיקינסון / שירים (מהדורה מורחבת)
- אמצע הבשר
- אמרי שירושלים ישנה
- אמריקה עשתה מאתנו גיבורות
- אנדרי ווזנסנסקי / עשרים שיר
- אנדרתא
- אנה אחמטובה / מבחר משירתה
- אנה אחמטובה / שירים
- אנה אחמטובה / שירים ליריים / רקוויאם
- אנה סניגינה
- אנחנו שנינו
- אני אוהב לשבור לאנשים את הפרצוף
- אני אוהבת בדיו לבנה
- אני מבקש מאמא שלי לשיר
- אני נשרף ואיני יכול לשאת את השקט
- אני עצמי, גם אני רוקדת
- אני שומע את אמריקה שרה
- אנשים כמונו
- אנתולוגיה אנגלית
- אנתולוגיה של השירה הגיילית
- אנתולוגיה של יצירות נבחרות מהשירה הרוסית
- אנתולוגיה של ספרות ימי-הביניים
- אסופת שירה ערבית קלאסית ומודרנית
- אסימטריה
- אסיר שיליון - מזפה
- אסף ברטוב (תרגומים)
- אפולינר / מבחר שירים
- אפילוג של סערה
- אפרודיטה עוזבת בליל שבת
- אפריקה, אפריקה שלי
- אפרסמונים
- אצביע בעד האביב
- ארבעה משוררים בני זמננו
- ארבעה קוורטטים (1)
- ארבעה קוורטטים (2)
- ארבעה שירי אוגוסט
- ארבעים מרבעים
- ארוחת בקר של אלופים
- אריאל
- אריאל ושלוש נשים
- ארנסט המינגווי / שירים נבחרים
- ארס פואטיקה
- ארץ אשכנז
- ארץ הישימון
- ארץ הפסיפלורה העצובה
- ארץ השממה
- ארץ השממה (2)
- ארץ-ערב
- ארצכלב
- ארתור רמבו / שירים פרוזה מכתבים
- אש היומיום
- אש וכפור
- אשה בפתחו של בית
- אשה וגבר בהומור
- אשכולות
- את ואני
- אתם החיים בבטחה
ב
- באבי-יאר, השיר והשר
- באור חיפשוך מלאכים רבים
- בארוקו
- בארץ המאגיה
- בארץ זכרונותי
- בבואות
- בגוף אחר
- בגלל
- בדור עתיד אמצא קורא
- בדל עשב
- בדממה דוברת הדממה
- בוריס פסטרנק / מבחר משירתו
- בוריס פסטרנק / מבחר שירים
- בטירוף הרצון הזה להיות לידך
- ביוולף
- ביחד
- בימים הרחוקים ההם
- בין ערפלים
- בין ציפורי המים
- בין תמול למחר
- בית הקברות הימי
- בלדה על בית-כלא רידינג
- בלדות ישנות ושירי זמר של אנגליה וסקוטלנד
- בלהט החרב המתהפכת
- בלילה הזה, בעולם הזה
- בלקיס ושירים אחרים
- במעגלות האהבה
- בני קואפיס ונכדיו
- בניחוח מוזר של עולם
- בסוף כל המסעות
- בסימן כוכב
- בעקבות הרנסאנס והבארוק
- ברבור
- ברטולט ברכט / מבחר שירים
- בשבח החלומות
- בשורת אביב
- בת-קול
- בתוך השלג הדק
- בתום קטיף התפוחים