אמצע הבשר
השער
אמצע הבשר | שירים 2011-1991
הוצאת הקיבוץ המאוחד בשיתוף מוסד ביאליק
2012 / תשע"ב
התוכן
(תרגומי השירה בלבד)
- פייר דה-רונסאר - סונטה כד
- ז'אן דה-ספונד - סונטה יב
- ז'אן דה לה-פונטן - העורב והשועל / הצרצרה והנמלה
- ניקולה בואלו - אמנות השירה
- ויליאם בלייק - הטיגריס
- שארל בודלר - התכנסות / דמדומי הערב / השמש / הענֶקֶת
- סטפאן מלארמה - 'היום היפהפה והבתול הנמרץ' / כוסית ברכה
- פול ורלן - 'ישבנו בקפה מלא מטומטמים' / Mille e tre / 'עלה עלי כמו אשה'
- ארתור רמבו - פולות הכינים / אחיות החסד
- פול ואלרי - בית הקברות הימי (קטעים נבחרים)
- גיום אפולינר - הגבעות (קטעים נבחרים) / סתו חולה / שיר-מכתב 10 ללוּ
- מרינה צווטאייבה - כמיהה לארץ
- פדריקו גרסייה לורקה - אודה לוולט ויטמן / האהוב ישן בחזה המשורר / המשורר אומר אמת