גיום אפולינר / שירים
השער
גיום אפולינר / שירים
תרגם מצרפתית וכתב מבוא: יורם ברונובסקי
ספרית פועלים / דורון / עפר איילים
תשמ"א / 1980
התוכן
| 7 | מבוא | ||
| מתוך "הביבר" | |||
| 19 | החתול | ||
| 20 | האריה | ||
| 21 | השפן | ||
| 22 | הארנבת | ||
| 23 | הזחל | ||
| 24 | הזבוב | ||
| 25 | הפרעוש | ||
| 26 | הארבה | ||
| 27 | הקרפיון | ||
| 28 | היונה | ||
| 29 | הטוס | ||
| 30 | הינשוף | ||
| מתוך "אלכוהולים" | |||
| 33 | גשר מירבו | ||
| 35 | שירת השחר ליום ראשון שלפני פסחא אשתקד | ||
| 36 | אני | ||
| 37 | קלוטילד | ||
| 38 | מאי | ||
| 39 | בית-הכנסת | ||
| 41 | לורלי | ||
| 44 | שיר-רינוס של סתו | ||
| 47 | 1909 | ||
| 49 | אזור | ||
| מתוך "הקליגרמים" | |||
| 59 | יום שני רחוב כריסטין | ||
| 62 | צל | ||
| 63 | אנחותיו של החיל מדקר | ||
| 66 | תמורה | ||
| 67 | פרדה | ||
| 66 | הכורם משמפניה | ||
| 69 | העתיד | ||
| 70 | זכרונות | ||
| 71 | האדמונית היפהפיה | ||
| 74 | ברכת שלום של האביר | ||
| מתוך "יש", מתוך "שירים ללו", מתוך "שירים למדלין" | |||
| 77 | שיר | ||
| 78 | תפילה | ||
| 79 | הבה נלך מהר | ||
| 81 | לפני הראינוע | ||
| 82 | המתאבד | ||
| 83 | תשעה שערים של גופך |