שעת-חצות בהירה

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

IMG 1422.jpg
IMG 1426.jpg

וולט ויטמן

שעת-חצות בהירה

מאנגלית: עודד פלד

הוצאת קשב לשירה

WALT WHITMAN

A CLEAR MIDNIGHT

SELECTED POEMS

SELECTED AND TRANSLATED BY ODED PELED

תשע"א * 2010

סדר השירים

IMG 1427.jpg
IMG 1428.jpg
  • אני שומע את אמריקה שרה
  • שעת-חצות בהירה
  • במשעולים לא דרכה בהם רגל אדם
  • את אלה אני השר באביב
  • תמונת חווה
  • שורשים ועלים לבדם
  • כששמעתי עם רדת היום
  • לזונה מצויה
  • מבט חטוף
  • לא מכונה חוסכת-עמל
  • נִסים
  • אתה גלגל-מרום מַכה בַּסנוורים
  • שעה אחת לשיגעון ולחדווה
  • פעם עברתי דרך עיר הומה אדם
  • אנו השניים, ככל שהוּלכנו שולל
  • מעוגנת לעד בחוזקה הו אהבה
  • בתוך ההמון
  • צל דמותי זה
  • כאן הרפים בעלים שלי
  • לרשום מה, לדעתך, אני לוקח את עטי ביד
  • עת גם בשערייך, מוות
  • לגן-לעולם
  • לְזָר
  • ראיתי בלואיזיאנה עץ אלון צומח
  • לא חום מתלקח ומכלה
  • רושמי רשומות בדורות הבאים
  • כשאני בוחן תהילה שהשיגו גיבורים
  • הו אתה שלעתים קרובות חרש אבוא
  • בחוף פוטומק הרחב
  • הבקשה האחרונה
  • ירושתי

קישורים לשירים

  • לרשום מה, לדעתך, אני לוקח את עטי ביד (קישור)