שירי ביליטיס

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

Bilitis 1317.JPG
Bilitis 1318.JPG

פייר לואיס

שִׁירֵי בִּילִיטִיס

עברית: אליהו מיטוס

עקד

Pierre Louys

Les Chansons de Bilitis

Traduites par

Elijahu Meitus

התוכן

Bilitis 1319.JPG
בוקוליקות ב-פמפיליה
האילן 12
שיר-רועים 13
תורת האם 14
הרגלים היחפות 15
הישיש והנימפות 16
המטר 17
קוצר-רוח 18
המחוללות לאור הירח 19
החברה הנשואה 21
גילוי הסוד 22
הלבנה תכולת-העינים 23
לוקס 24
המחלפה 25
הגביע 26
החרטה 27
התנומה שׁנפסקה 28
אל הכובסות 29
מזמור 30
ביליטיס 31
הבית הקטן 32
השבועה 33
הלילה 34
אלגיות ב-מיטילנה
פספפה 36
הריקוד של גלוטיס וקיזה 37
העצות 38
הפגישה 39
החשק 40
התמורה 41
שדיה של מנסידיקה 42
ליטופים 43
אפלולית 44
הנשיקה 45
החיבוק המטורף 46
הלב 47
העינים 48
שתיקתה של מנסידיקה 50
תוכחת 51
ציפיה 52
הזכר המדאיב 53
אפיגרמות ב-קפריסין
המנון ללילה 54
כהנות-עשתרת 56
המסתורין 57
תאות-בשרים 58
אני שרה על בשרי ועל חיי 59
החגורה החמה 60
לבעל מאושר 61
מחול-הפרחים 63
מזמור-שיר 64
עצה לעוגב 65
עגמת נפש 66
המאהב האחרון 67