פסנתרי הכחול

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

IMG 1476.jpg
IMG 1477.jpg
IMG 1478.jpg

אלזה לסקר-שילר

פסנתרי הכחול

נוסח עברי: נתן זך

הוצאת הקיבוץ המאוחד

Else Lasker-Schüler

Mein Vlaues Klavier

Selected Poems

Hebrew: Natan Zach

תשע"א / 2011

התוכן

IMG 1479.jpg
IMG 1480.jpg
לאלזה/הקדמה 7
לאלזה לסקר-שילר 9
לךְ 11
שטיח מוות 12
עלֶיך אחלום חרישית
שיר חיי 15
צער העולם 16
שיר ערב 17
הו, אליִ 18
שיר מזמור לו 19
עלֶיך אחלום חרישית 21
הבט, כבר לילה 22
אתה מעציב אותי - הַקְשֵׁב 23
רק אותך 24
שמע 25
פרידה 26
שיר השקט 27
חייבים להיות עייפים כל-כך 30
האחרון 31
שיר אהבה 32
כבר ערב 33
כבר מאוחר 34
וגם זאת 35
סומק כלימתי 36
אֶת חירותי 37
הו, אני רוצה מפלט מן העולם 38
בלדות עבריות
הבל 41
יעקב ועשׂו 42
יעקב 43
הגר וישמעאל 44
שאול 45
דוד ויונתן 46
רות 47
שולמית 48
מלאכֵי יְתוֹם
אל בן הברברים 51
גיזלהר הנמר 53
גיאורג טראקל [1] 54
גיאורג טראקל [2] 55
בנפול הפרש הכחול 56
ג'ורג' גרוס 57
ארנסט טולר 59
אליס טריבנר 61
ליאו קסטנברג 63
פסנתרי הכחול
פרידה 67
שהופנם 68
פסנתרי הכחול 69
שיר מיתה קטן 70
זמן רב עבר מאז 71
ילדִי 72
אני מאמינה שלעולם 74
הגעתי 75
אני יודעת 76
לאלוהים 77
שבריר שיר 78
צרור מכתבים 81
אחרית
מהלכת בין קברים 89