פגימות

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

Pgimot 0011.jpg
Pgimot 0012a.png

מאיר ויזלטיר

פגימות

לקט תרגומים ועיבודים

Meir Wieseltier

Defectibles

התוכן

Pgimot 0012b.png
Pgimot 0013.png


I

  • 15 / ויליאם שקספיר
    • סונטה 130
    • סונטה 138
    • סונטה 145
  • 19 / אנדרו מארוול
    • לאהובתו החיישנית
    • תמונת תיאופיליה הקטנה בנוף הפרחים

II

III

  • 41 / שארל בודלר
    • Spleen [אני כבר בן אלף]
    • Spleen [הרי אני כמלך]
    • תפילה (הערת עורך: הסוף של Les Litanies de Satan)
    • שיר של סתיו
    • המיכסה
  • 50 / ארתור רמבו
    • [בארבע, בשעת שחר קיצית]
  • 51 / גיום אפולינר
    • פון-מיראבו
    • מטר ממטיר
    • איזור
  • 62 / ו. ב. ייטס
    • אפיטאף לסוויפט
  • 75 ז'יל סופרויל
    • נבואה
  • 75 א. א. קאמינגס
    • [מישהו חי במין עיר נחמדה]
    • [במקום אותו לא תרתי מעודי]
    • [פאריס; שקיעה זו באפריל]
    • [ואם, גבירתי, עשיתי תסבוכים]
    • [הזקנה המתוקה שלי]
  • 82 ו. ה. אודן
    • Musée des Beaux Arts

IV

V

  • 123 סוף דבר
  • 126 הערות והבהרות
  • רשימת האיורים