מעמקים

האתר

מעמקים - כתב עת וירטואלי לספרות ואמנות

עידכון אחרון: 14 בפברואר 2015.

יש לבדוק בדף מדי פעם על מנת לעדכן.

התוכן

• אהבה מאושרת / ויסלבה שימבורסקה, תרגום רפי וייכרט (קישור)
• אני נוסעת הביתה (איך פאר א היים) / תרגום מיידיש: מלכה נתנזון (קישור)
• בורודינו / מיכאיל לרמנטוב, תרגומי יואל נץ ודוד שמעוני (קישור)
• הטרוריסט הוא צופה / ויסלבה שימבורסקה, תרגום רפי וייכרט (קישור)
• הרהורים על גביע-הצער / לייב רובינליכט, תרגום מיידיש דורית שריר (קישור)
• ורמר / ויסלבה שימבורסקה, תרגום מפולנית: רפי וייכרט (קישור)
• ליל חורף / אַלֶכְּסַנְדְר סֶרְגֵיֶבִיץ' פּוּשְׁקִין, תרגום דוד פרישמן (קישור)
• השיר האחרון / סרגיי יסנין, תרגום רעיה שקולניק (קישור)
• פרופסור זקן / ויסלבה שימבורסקה, תרגום דוד וינפלד (קישור)
• רכבת לילה ספרדית / כריס דה ברג, תרגום אריה רוזנברג (קישור)
• שירים מתוך הספר 'סרבית בשפה לא מוכרת' / ליוביצה ראיצ'יץ', תרגום מסרבית מנחם מ' פאלק (קישור)
• שלושה שירים מאת יאן טברדובסקי (מלאך ערירי, אמרי לי, תצלומים ישנים), תרגום מפולנית ברכה רוזנפלד (קישור)
• תפילת אשכבה / רוברט לואיס סטיבנסון, תרגום יפתח בן אהרון (קישור)