יללה ושירים אחרים

השער

אלן גינזברג

יללה ושירים אחרים

תרגם והוסיף אחרית דבר: עודד פלד

הוצאת קשב לשירה

Allen Ginsberg

Howl and Other Poems

Translated with an Afterword by

Oded Peled

ISBN: 978-965-531-224-9

נדפס בישראל תשע"ז * 2016

התוכן

הלילה הכול כשורה		7
שקיעה		8
שממה		9
אני מרגיש כמו במבוי סתום		10
שיר אהבה על נושא של ויטמן		11
תבורכנה המוזות		12
יללה		13
הערת שוליים ליללה		26
חמנית סוּטְרָה		28
תעתיק של מוזיקת עוגב		31
אמריקה		34
על קבר אפולינר		38
לדודה רוֹז		43
חוף ים כינרת		45
ליל אמש בכלכותה		47
אני קורבן של הטלפון		49
בית קפה בוורשה		50
גוּרוּ		52
כפר טֶטוֹן		53
שלד זועף		54
אופנת אביב		57
שיר הלל לכישלון		58
דודנֵי זיכרון		59
יום-יום		61
מוות ותהילה		62
אחרית דבר מאת עודד פלד		67