השושן הקטן הלבן

השער

השושן הקטן הלבן / אנתולוגיה סקוטית

בחר, תירגם והקדים מבואות יאיר הורביץ

הוצאת עם עובד

1988

התוכן

מבוא		7
יו מקדרמיד		13
זקנה במזג מרומם במיסבאה אדינבורגית		17
גבישים כדם		18
השושן הקטן לבן		19
מוסיקת חמת-החלילים		19
הקשת העמומה		20
האבן הרופפת		21
הילדה היפה זנוחה		22
תמונות מטאפיסיות של הברקן		22
ליד קבר אבי		27
שני ההורים		27
דיטיסקוס		28
לוויה באי		29
שירו של קיכלי-הסופה		39
תערוכת בקר		40
האנטי-זיווג הקלדוני		40
אדווין מיור		43
הסוסים		46
הציפור		48
חורף סקוטי		48
המבוך		49
רגל אחת בעדן		52
לפרנץ קפקא		53
קברו של פרומתיאוס		54
מקום שדי בו		55
נורמן מקייג		57
חוות קיץ		60
לטאה שחיינית		60
סירות		61
את המדקדקת		62
תשורות		63
ליל נובמבר, אדינבורו		64
קנקן		65
האכלת-ברווזים		66
רפת		66
שעת-ביקור		67
חסר-השחר		69
מעשי נערות		70
אילו		71
פטריוט		71
הציפור הלבנה		72
תולעת-ספרים		73
דרור		74
אגמים קטנים		75
הערות על טיול חורפי, והערת-שוליים		76
שני חברים		78
שתי גולגלות		78
ג'ורג' מאקאי בראון		81
גברתנו של הגלים		83
הנץ		85
הולך-בטל על אנשי הליה		86
סוקר-חופים		88
הזקנות		89
שלג: מבית-חולים		89
איאן קרייטון סמית'		93
שיר מלואיס		95
האדמה בולעת כל דבר		96
היכן את הלילה		96
האי הפורש		97
במעבורת אל האי		98
"הדברים שאני עושה"		99