הנשמה שיש לחומרים

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

Haneshama.webp
Haneshama 0.jpg

דבורה פוגל

הנשמה שיש לחומרים

מבחר כתבים / מהדורה דו-לשונית

תרגום השירים מיידיש ואחרית דבר: יעל לוי

הגהה ותרגום המאמר "מילים לבנות" בשירה: שירי שפירא

הזכויות שמורות למתרגמות ולהוצאת עירובין

תשפ"ב 2022

תוכן העניינים

Haneshama toc.jpg
Haneshama 1.jpg
Haneshama 2.jpg
Haneshama 3.jpg
Haneshama 4.jpg
Haneshama 5.jpg
  • שירים
    • מבחר מתוך הספר "צורות יום" (טג-פיגורן, 1930)
    • מבחר מתוך הספר "בובות ראווה" (מאנעקינען, 1934)
    • מבחר מתוך הספר "עצי שיטה פורחים" (אקאציעס בליען, 1935)
  • מסה
    • "מילים לבנות" בשירה (וויסע ווערטער אין דער דיכטונג, 1931)
    • אחרית דבר
    • רשימת השירים

!

יש להשלים ערך זה לפי התמונות.

כדי להקליד צריך להיכנס למערכת. לנוחותכם, שם המשתמש 'אורח' והסיסמה 'פורח' עובדים בשביל כל אחד (פרטים נוספים ב'שער הקהילה')