המנגינות העבריות של ביירון ונתן

מתוך poetrans
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השער

מנגינות עבריות

מאת

לורד בירון ויצחק נתן

המנגינות העבריות של ביירון ונתן

תירגם לעברית הוסיף הארות וליקט איורים

פרופ' ישראל דויד

התוכן

  • הקדמה
  • שער שירי הנפש (השירים ה"לא-עבריים")
    • שירי רגש
      • את שמֵך לא אומָר, לא אֶתָו / I Speak Not, I Trace Not, I Breathe Not (קישור)
      • בַּנּוֹי תֵלֵך / She Walks in Beauty (קישור)
      • אהה, ניצת נוי / Oh! Snatch'd Away In Beauty's Bloom (קישור)
      • ראיתיך בוכה / I Saw Thee Weep (קישור)
      • זו השעה / It Is the Hour (קישור)
      • פרנסיסקה / Francisca (קישור)
    • על העולמות - הזה והבא
      • שמש אלנום (חרס אלנום) / Sun of the Sleepless (קישור)
      • התקווה / They Say That Hope Is Happiness (קישור)
      • בכרוך צינה / When Coldness Wraps This Suffering Clay (קישור)
      • אם יש את העולם הבא / If That High World (קישור)
      • בהיר יהא מקום נפשך! / Bright be the Place of Thy Soul (קישור)
      • יומך כלה / Thy Days are Done (קישור)
  • גיבורי התנ"ך
    • מנביאים ראשונים
      • בת-יפתח / Jephtha's Daughter (קישור)
      • רוחי חשכה (שאול) / My Soul is Dark (קישור)
      • שאול (בעין דור) / Saul (Thou Whose Spell Can Raise the Dead) (קישור)
      • שיר שאול לפני הקרב האחרון ("לוחמים ומפקדים") / Song of Saul, Before his Last Battle ("Warriors and chiefs") (קישור)
      • "נבל מולך זמיר משך" (כינור דויד) / The Harp the Monarch Minsterl Swept (קישור)
      • מפלת סנחריב / The Destruction of Sennacherib (קישור)
    • מן הכתובים (וגם הורדוס)
      • בעמק המים / In the Valley of the Waters (קישור)
      • על נהרות בבל / By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept (קישור)
      • רוח על פני יחלוף (מספר איוב) / A Spirit Passed Before Me (From Job) (קישור)
      • הבל הבלים אמר הקהלת / All is Vanity, Saith the Preacher (קישור)
      • חזון בלשאצר / Vision Of Belshazzar (קישור)
      • קינת הורדוס על מרים / Herod's Lament For Mariamne (קישור)
  • שער ציון
    • על גורל היהודים וארצם
      • על גדות ירדן / On Jordan's Banks (קישור)
      • אם טעה חזי / Were My Bosom As False As Thou Deem'st It To Be (קישור)
      • על היום בו חרבה ירושלים ביד טיטוס / On the Day of the Destruction of Jerusalem by Titus (קישור)
      • הו בכו לבוכים / Oh! Weep For Those (קישור)
      • צבית-הבר / The Wild Gazelle (קישור)