המנגינות העבריות של ביירון ונתן
השער
מנגינות עבריות
מאת
לורד בירון ויצחק נתן
המנגינות העבריות של ביירון ונתן
תירגם לעברית הוסיף הארות וליקט איורים
פרופ' ישראל דויד
התוכן
- הקדמה
- שער שירי הנפש (השירים ה"לא-עבריים")
- שירי רגש
- על העולמות - הזה והבא
- שמש אלנום (חרס אלנום) / Sun of the Sleepless (קישור)
- התקווה / They Say That Hope Is Happiness (קישור)
- בכרוך צינה / When Coldness Wraps This Suffering Clay (קישור)
- אם יש את העולם הבא / If That High World (קישור)
- בהיר יהא מקום נפשך! / Bright be the Place of Thy Soul (קישור)
- יומך כלה / Thy Days are Done (קישור)
- גיבורי התנ"ך
- מנביאים ראשונים
- בת-יפתח / Jephtha's Daughter (קישור)
- רוחי חשכה (שאול) / My Soul is Dark (קישור)
- שאול (בעין דור) / Saul (Thou Whose Spell Can Raise the Dead) (קישור)
- שיר שאול לפני הקרב האחרון ("לוחמים ומפקדים") / Song of Saul, Before his Last Battle ("Warriors and chiefs") (קישור)
- "נבל מולך זמיר משך" (כינור דויד) / The Harp the Monarch Minsterl Swept (קישור)
- מפלת סנחריב / The Destruction of Sennacherib (קישור)
- מן הכתובים (וגם הורדוס)
- בעמק המים / In the Valley of the Waters (קישור)
- על נהרות בבל / By the Rivers of Babylon We Sat Down and Wept (קישור)
- רוח על פני יחלוף (מספר איוב) / A Spirit Passed Before Me (From Job) (קישור)
- הבל הבלים אמר הקהלת / All is Vanity, Saith the Preacher (קישור)
- חזון בלשאצר / Vision Of Belshazzar (קישור)
- קינת הורדוס על מרים / Herod's Lament For Mariamne (קישור)
- מנביאים ראשונים
- שער ציון
- על גורל היהודים וארצם