הליקון 095

השער

הליקון - סדרה אנתולוגית לשירה עכשווית

גיליון 95 / חורף 2011

עורך: דרור בורשטיין

כל הזכויות שמורות ל"הליקון", העמותה לקידום השירה בישראל (ע"ר)

התוכן

(תרגומים בלבד)

• שמונה שירי הייקו - מיפנית: יעקב רז
• איסה / תריסר שירי הייקו - מיפנית: איתן בולוקן
• שלושה שירי טאנג / מסינית: יובל אידו טל
• שירי לילה יווניים - מיוונית עתיקה: אמיר אור
• פסוקים מתוך זנדין-קושו - מיפנית: איתן בולוקן ודרור בורשטיין
• ויקטור רודריגס נונייס / נוקטורן בטריפולי - מספרדית (קובה): טל ניצן
• ויקטור רודריגס נונייס / מוסקבה - מלון מעבר - מספרדית (קובה): טל ניצן
• אדם זגייבסקי / היא כתבה בחשך - מפולנית: דוד וינפלד