הליקון 14 / ארוטיקה / ב

השער

ארוטיקה ב'

הליקון

גיליון 14, קיץ 1995

התוכן

(תרגומים בלבד)

• פבלו נרודה - אדון בודד / מספרדית: רמי סערי
• ליז לוקהד - שיר השירים / מאנגלית: אשר גל
• אנה סוירצ'ינסקה - בגדתי בך / מפולנית: דוד ויינפלד
• הלנה סינרוו - המסע מן השיניים / מפינית: הלנה סינרוו, אמיר אור
• צ'רלס בוקובסקי - משחק הדפיקות / מאנגלית: דורית ויסמן
• אירוינג לייטון - בשבח הזקנים / מאנגלית: אריה סיון
• דיוויד לוינסון - קיץ פגאני / מאנגלית: שמואל עטר
• סיימון ארמיטאג' - מאוד פשוט למלא ת'נוזל בלמים / מאנגלית: אשר גל
• תום פולין - L / מאנגלית: אמיר אור
• קתרין סויגרט - אפולוגיה על פורנוגרפיה / מאנגלית: אמיר אור
• טדאוש רוז'ביץ' - סקיצה לארוטיקה בת זמננו / מפולנית: רפי וייכרט

קישורים לשירים

הערה: עקב חוסר תאימות בין אתר "סנונית" ל-archive.org, הטקסט מופיע במהופך. ע"מ להציגו כראוי יש להעתיק אותו ולהפוך אותו. ניתן לעשות זאת בקישור הזה ע"י לחיצה על "Flip Text".

• פבלו נרודה - אדון בודד
• ליז לוקהד - שיר השירים
• אנה סוירצ'ינסקה - בגדתי בך
• הלנה סינרוו - המסע מן השיניים
• צ'רלס בוקובסקי - משחק הדפיקות
• אירוינג לייטון - בשבח הזקנים
• דיוויד לוינסון - קיץ פגאני
• סיימון ארמיטאג' - מאוד פשוט למלא ת'נוזל בלמים
• תום פולין - L
• קתרין סויגרט - אפולוגיה על פורנוגרפיה
• טדאוש רוז'ביץ' - סקיצה לארוטיקה בת זמננו