הליקון 12 / מדרש
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
השער
מִדרש
הליקון
גיליון 12, סתיו 1994
התוכן
(תרגומים בלבד)
- ריימונד קארבר - המאפרה / מאנגלית: אשר גל
- סלמאן מצאלחה - לנפש מענים / מערבית: ראובן שניר
- ס.ק. ויליאמס - רוק / מאנגלית: אמיר אור
- ו. ה. אודן - אפוס משני / מאנגלית: עמינדב דיקמן
- יוסיף ברודסקי - לליקומדס בסקירוס / מרוסית: עמינדב דיקמן
- זביגנייב הרברט - קלסיקון / מפולנית: דוד ויינפלד
- ריימונד קארבר - תרמופילאי / מאנגלית: אמיר אור
- דניאל וייסבורט - איך התרחש המוות / מאנגלית: אשר רייך
- רוברט ברינגהרסט - מסה על אדם / מאנגלית: דן דאור
- לינדה פסטאן - חוה האם / מאנגלית: אירית סלע
- רוברט גרייבס - התיבה / מאנגלית: ארי אביאל
- דייויד קרזון - מתקרב לחמישים / מאנגלית: אירית סלע
- רוברט לוול - המלך דוד, זקן / מאנגלית: ארי אביאל
- סירקה טורקה - אין לכם סיכוי נגד ישו / מפינית: רמי סערי
- מחמוד דרויש - אלי, למה עזבתני? / מערבית: ראובן שניר
קישורים לשירים
הערה: עקב חוסר תאימות בין אתר "סנונית" ל-archive.org, הטקסט מופיע במהופך. ע"מ להציגו כראוי יש להעתיק אותו ולהפוך אותו. ניתן לעשות זאת בקישור הזה ע"י לחיצה על "Flip Text".
- ריימונד קארבר - המאפרה
- סלמאן מצאלחה - לנפש מענים
- ס.ק. ויליאמס - רוק
- ו.ה. אודן - אפוס משני
- יוסיף ברודסקי - לליקומדס בסקירוס
- זביגנייב הרברט - קלסיקון
- ריימונד קארבר - תרמופילאי
- דניאל וייסבורט - איך התרחש המוות
- רוברט ברינגהרסט - מסה על אדם
- לינדה פסטאן - חוה האם
- רוברט גרייבס - התיבה
- דייויד קרזון - מתקרב לחמישים
- רוברט לוול - המלך דוד, זקן
- סירקה טורקה - אין לכם סיכוי נגד ישו
- מחמוד דרויש - אלי, למה עזבתני?